TRANSLATION
Our staff of translators and reviewers work in teams in order to give you a high quality service in all of your projects.
Terminology
Elaboration of glossary
Translation
Translation of the project
Review
Review of the translation
Edition
Document
edition
Delivery
Sending the finished project
SIMPLE TRANSLATION
Translation performed by a professional translator with experience in the topic of your project. This type of translation does not have legal validity.
We translate: Manuals, brochures, letters, emails, posters, reports, as well as every document that requires a high quality translation with no legal validity.
CERTIFIED TRANSLATION
Translation legally valid at national and international level. It is performed by a professional translator recognized by the Peruvian Translators Association.
The final product is delivered in printed form and includes a cover page with the signature and seal of the certified translator.
Currently, a certified translation is required for a number of procedures:
-
Documents attached to bids in public tenders (only translations certified by certified translators).
-
Certificates of studies, degrees and diplomas (for some countries)
-
Documents for private use requiring a signature (bills of lading, simple contracts, private transactions, employment certificates, reports of all kinds, invoices, medical certificates, descriptions of pharmaceutical products, laboratory analyses, etc.).
presentation of the certified translation
The certified translation is delivered in 75 g/m2 A4 bond papers, by laser printing in B/W. It includes the cover page of the Peruvian Translators Association, the seal, the signature and the information of the Certified Translator. The original document or a photocopy of it is attached, as shown in the following image.
TRANSCRIPTION
Our transcription service involves converting accurately and efficiently an audio to text in different languages.
Whether it is an interview, a video, a lecture or a song, our specialized translators will transcribe and deliver the complete text in the format you require, either in the original language or translated into one or more languages with the Tradúcelo guarantee.
